Prevod od "vam kaže" do Češki


Kako koristiti "vam kaže" u rečenicama:

Moj sin želi nešto da vam kaže.
Můj syn vám chce něco říct.
Da li je zaboravio da vam kaže da je iza neprijateljskih linija?
Neřekl vám, že je to za nepřátelskou linií?
Pokušaæemo da ga dovedemo do mikrofona da vam kaže koju reè.
Pokusíme se ho dostat k mikrofonu, aby nám řekl pár slov.
Slušajte tiho i pažljivo ono što æe da vam kaže.
Poslouchejte klidně a pozorně co vám říká.
Ima da vam kaže kako mu mama briše dupe kad ovo upalite.
Když dostane trochu šťávy, tak řekne, jak si jeho matka vytírá zadek.
I siguran sam da æe jednog dana, neko da Vam kaže istu stvar za mene.
A řekl bych že jednou, vám jiní řeknou to samé o mě.
Prošlog petka, postali ste nestrpljivi, i pritisli ste Jima da vam kaže gde je sakrio novac.
Minulý pátek vám došla trpělivost a tlačila jste Jima, aby vám řekl, kde jsou ty peníze.
Ako vam kaže da je nikad nije poznavao, pitajte ga za ovo.
Jestli vám říká, že ji nikdy neznal, zeptejte se ho na tohle.
Ako vam kaže da je zapamtila, znaèi da je zapamtila.
Když říká, že si to pamatuje, tak si to pamatuje.
Nikome ne dozvolite da vam kaže suprotno.
Nedovolte, aby vám někdo říkal něco jiného.
Uživa li lekar kad vam pregleda jaja i kad vam kaže da se nakašljete?
Užívá si snad doktor, když vám sahá na koule a chce, abyste zakašlal?
Tobi jednostavno još uvek nije spreman da vam kaže šta se dešava.
Toby není připraven vám říct, co se děje.
Tajlor je hteo da vam kaže da moj brat može da iskoristi krv svoje bebe da stvori još hibrida.
Tyler vám chce říct, že můj bratr může použít krev jeho dítěte ke stvoření dalších hybridů.
Rekli ste nam da vas je muž nazvao prije smrti, ali ne da vam kaže da vas voli, nazvao je da vam kaže da je bio napadnut, da nije sigurno i da se naðete u Far Rockaway.
Řekla jste nám, že vám manžel volal krátce před smrtí, jen to nebylo z lásky. Bylo to, aby vám řekl, že na něj zaútočili, že to není bezpečné a že se sejdete ve Far Rockaway.
Mislim da pokušava da vam kaže nešto.
Myslím, že vám chce něco říct.
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Chtěl vám říct pravdu a zjistit, jestli existuje šance, že byste ho mohla dál milovat.
Kapetane, ovaj èovek ima nešto da vam kaže.
Kapitáne, to člověk musí něco říct.
Moj Džeki nema ništa da vam kaže.
Můj Jackie vám nemá co říct.
Mislite da æe ta mala lisica da vam kaže nešto?
Vy jste si myslel, že vám ta malá koketa něco řekne?
Svako ko vam kaže nešto drugo ili sudeluje u prevari, ili je glup.
A kdo vám tvrdí něco jiného, v tom buď jede, nebo je to blb.
Advokat koji vam kaže da garantuje nešto je lažov.
Právník, co vám něco zaručí, je lhář.
Hoæete li da traæim vreme dr Ciglera, njegovo dragoceno vreme, da ga teram da dolazi èak ovde, da razgovara s vama, da vam kaže da je on sa mnom?
{\cHFFFFFF}Chcete abych mrhal časem doktora Zieglera, jeho drahocenným časem, {\cHFFFFFF}aby šel celou tu cestu, promluvit si s vámi, {\cHFFFFFF}aby vám řekl, že je se mnou?
Znate onu situaciju kada dobijete evaluaciju od svog šefa, i ona vam kaže 37 stvari koje radite zaista dobro, i jednu stvar - priliku za razvijanje?
Znáte přeci tu situaci, kdy dostanete hodnocení od své šéfky a ona vám řekne 37 věcí, které děláte opravdu skvěle a jednu věc jako -- příležitost k růstu?
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Miminka přece nemluví a když požádáte tříleté dítě, aby vám řeklo, co si myslí, získáte nádherný proud vědomého monologu o ponících a narozeninách a podobných věcech.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
I dete vam kaže: "Odlučio sam da postanem mađioničar.
Vaše dítě vám řekne: "Rozhodl jsem se, že budu kouzelník.
Ko god vam kaže da nema šta da krije, jednostavno nije dobro razmislio o tome.
A kdokoliv vám poví, že nemá co skrývat, o tom jednoduše dostatečně dlouho nepřemýšlel.
I odjednom, bljesak u levom uglu vizira vam kaže, da lajnbeker u mrtvom uglu juri na presretanje.
Zničehonic, světelný záblesk na levé straně hledí vám dá vědět, že se u postranní čáry uvolnil útočník.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Kad naučite kako funkcioniše šešir, niko ne treba da vam kaže: "Ne nosi šešir na nogama."
Jakmile víte, jak klobouk funguje, nikdo vám už nemusí připomínat: "Nenos klobouk na noze."
Sotona?Ok, onda, bar imamo Sotonu. Sada, nateraću vaš auditorni deo mozga da vam kaže šta biste trebalo da čujete, i onda da ga čujete opet.
Satan? Dobře, aspoň Satana jsme našli. Teď podstrčím sluchové části vašeho mozku co máte slyšet, a poslechněte si to znovu.
Lekar vam kaže: „Znate, mislim da imate depresiju.
Váš doktor řekne, "Myslím, že máte trochu depresi.
Neko vam kaže da vam šalje link za nešto interesantno, a umesto toga dobijete pop pesmu iz osamdesetih.
Někdo řekne, že posílá odkaz na něco zajímavého a to co dostanete je osmdesátková popová píseň.
da odete kod lekara i on vam kaže šta da radite.
že přijdete k doktorovi a doktor vám poví, co máte dělat.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
(Smeh) Vaš um će pokušati da vam kaže da je bila savršena.
(Smích) Vaše mysl vám bude namlouvat, že byli perfektní.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.
Když mluviti k vám bude Farao, řka: Ukažte od sebe zázrak, tedy díš Aronovi: Vezmi hůl svou, a povrz před Faraonem, i obrátí se v hada.
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
Mojžíš zajisté otcům řekl, že Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich jako mne, jehož poslouchati budete ve všem, cožkoli bude mluviti vám.
Ako li vam pak ko reče: Ovo je idolska žrtva, ne jedite radi onog koji vam kaže, i radi savesti; jer je Gospodnja zemlja i šta je na njoj.
Pakli by vám někdo řekl: Toto jest modlám obětované, nejezte pro toho, jenž oznámil, a pro svědomí. Páně zajisté jest země i plnost její.
0.5314199924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?